Tha dàrna sgrùdadh bhon BhBC air Dàibhidh Tudor air nochdadh gun deach ath-shuidheachadh dà uair gu àrd-dhreuchd ann an Sgìre-easbaig Chelmsford nuair a bha am Fìor Urr Stephen Cottrell na easbaig aige.

A rèir a’ BhBC, chaidh cùmhnant Mhgr Tudor mar dheadhan sgìreil ann an Essex ùrachadh ann an 2013 agus 2018, agus aig amannan bha fios aig Mgr Cottrell gu robh e air airgead-dìolaidh a phàigheadh ​​​​do bhoireannach a tha ag ràdh gun deach a droch dhìol leis mar phàiste.

Chaidh Mgr Tudor a thoirmeasg bho mhinistrealachd airson beatha am-bliadhna às deidh dha aideachadh na thuirt Eaglais Shasainn mar dhroch dhìol gnèitheasach anns an robh dithis nighean aois 15 agus 16.

Ann an aithris a chaidh fhoillseachadh às deidh an dàrna sgrùdadh, thuirt neach-labhairt airson Mgr Cottrell ris a’ BhBC gu bheil an t-àrd-easbaig “ag aithneachadh gum faodadh search engine marketing a bhith air a làimhseachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte”.

Thuirt iad cuideachd gun deach “na cunnartan uile timcheall air Dàibhidh Tudor ath-sgrùdadh gu cunbhalach” agus gur e sin am “prìomh fhòcas”.

Tha Mgr Cottrell, an dàrna easbaig as àirde aig Eaglais Shasainn, air a dhol an aghaidh ghairmean a dhreuchd a leigeil dheth mar thoradh air mar a làimhsich e cùis Dhaibhidh Tudor, às deidh a’ chiad sgrùdadh leis a’ BhBC na bu thràithe sa mhìos search engine marketing.

Deicheadan roimhe sin, chaidh Tudor a chuir dheth bhon mhinistrealachd airson còig bliadhna ann an 1988, às deidh dha aideachadh, a rèir sgrìobhainn mòd-ceartais, gun robh e ri feise le nighean 16-bliadhna ris an do choinnich e nuair a bha i na sgoilear ann an sgoil far an robh e na sheaplain.

Ach bha e comasach dha tilleadh a dh’ obair san eaglais ann an 1994.

Thuirt an t-àrd-easbaig gun do rinn e “gnìomh sa bhad” taobh a-staigh an ùghdarrais a bha aige mun chùis, agus nach robh e “comasach” an sagart a thoirt a-mach às a dhreuchd gus an deach gearanan ùra a dhèanamh na aghaidh ann an 2019.

Nas tràithe air a’ mhìos, thuirt Mgr Cottrell gu robh suidheachadh “uamhasach agus do-fhulangach” aige nuair a thàinig e gu bhith na Easbaig air Chelmsford, às deidh dha fios fhaighinn mun t-suidheachadh ann an 2010.

Àrd-easbaig Iorc, Stephen Cottrell (Ìomhaigh: PA)

Ann an aithris às deidh aithisg sgrùdaidh bhon BhBC na bu thràithe, thuirt Mgr Cottrell: “Tha mi uamhasach duilich nach robh e comasach dhuinn gnìomh a dhèanamh na bu thràithe, ach b’ e sin an suidheachadh a shealbhaich mi.

“Tha e na bhriseadh-dùil dhuinn gu bheilear ag aithris air an sgeulachd search engine marketing mar gum b’ e droch dhìol a bh’ ann no gun robhar ga dhìon.

“Gu fìrinneach, cha b’ urrainn dad a bhith nas fhaide bhon fhìrinn. Le bhith ga thaisbeanadh mar search engine marketing chan eil ach ath-traumatis air daoine a ghoirteachadh mu thràth.

“Bha an suidheachadh le Daibhidh Tudor na shuidheachadh uamhasach airson a bhith a’ fuireach leis agus a’ riaghladh agus tha e air mòran dhaoine fulang mar thoradh air an sin.

“Tha mi airson gum bi fios aig luchd-fulaing agus an fheadhainn a thàinig beò gun deach a h-uile càil a dhèanamh gus an cunnart a thuigsinn, a mheasadh agus a riaghladh. Tha mi cuideachd airson gum bi fios aca gu bheil mi a’ cur fàilte air toradh a’ mòd-ceartais san Dàmhair 2024.”

Thuirt e gu robh e air a bhith ag obair le sgioba dìon sgìre-easbaig Chelmsford bho 2010 “gus dèanamh cinnteach gun deach an cunnart a riaghladh”, às deidh dha “gun adhbhar laghail” a bhith aige gus Tudor a chuir dheth ro 2019.

Dh’ aithnich e misneachd luchd-fulaing a bha “air a thighinn air adhart gu gaisgeil agus a’ roinn na sgeulachdan aca bho na 1980n ”a bharrachd air neach a thàinig beò“ a bhruidhinn gu gaisgeil ris na poileis ”airson a’ ghearain ùr ann an 2019.

LEUGHADH MOLADH

Ach thuirt easbaig gu bheil e “do-dhèanta” dha Mgr Cottrell fuireach na Àrd-easbaig Iorc no dha Eaglais Shasainn a stiùireadh.

Thuirt Easbaig a’ Chaisteil Nuaidh Eilidh-Ann Hartley gu bheil cùis nan Tudor “a’ ceasnachadh a chomas (Stephen Cottrell) a bhith a’ stiùireadh an atharrachaidh èiginneach a tha a dhìth ann an dìon, an dà chuid gu h-obrachail agus gu cultarail” san Eaglais.

Thuirt i ris a’ phrògram In the present day air BBC Radio 4, nan robh i air a bhith ann an suidheachadh Mhgr Cottrell ann an 2010, “tha mi a’ smaoineachadh gum bithinn air còmhradh làidir a bhith agam le comhairle dìon san t-seòmar mu mar a lorgas mi dòigh air dèiligeadh ris an t-suidheachadh search engine marketing”.

Thuirt i: “Cha bu chòir don neach search engine marketing a bhith sa mhinistrealachd poblach. Lorgaidh tu na roghainnean. Bidh thu a’ cumail dhaoine sàbhailte. Tha thu a’ smaoineachadh air an fheadhainn a thàinig beò.

“Dh’ fhaodadh gum biodh an cunnart don easbaig gun deidheadh ​​​​an t-easbaig a chuir gu cùis-lagha airson seòrsa air choreigin de chur às a dhreuchd cuideachail no mì-chothromach, ach gu cinnteach tha sin na chunnart as fhiach a ghabhail oir is e sin gu moralta agus gu beusach an rud ceart ri dhèanamh gus daoine a chumail sàbhailte? ”

Thuirt boireannach a fhuair airgead-dìolaidh le Tudor airson casaidean gun do rinn e droch dhìol ghnèitheil oirre mar phàiste, ris a’ BhBC gun do dh’ fhàilnich Mgr Cottrell a dhol an gnìomh nuair a chaidh innse dha mun phàigheadh, gum bu chòir dha “an Eaglais fhàgail”.

A’ nochdadh gu robh e a’ diùltadh fiosan airson a dhreuchd a leigeil dheth mun chùis, gheall Mgr Cottrell gun dèanadh e “nas urrainn dhomh” gus sgrùdadh neo-eisimeileach a dhèanamh air dìon san Eaglais.

Thuirt e: “Tha feum aig Eaglais Shasainn a-nis air sgrùdadh neo-eisimeileach air dìon gus an cluinnear an fheadhainn aig a bheil sàrachadh agus draghan a tha furasta an tuigsinn agus gun cuidich sinn an fheadhainn againn aig a bheil uallach airson na suidheachaidhean sin a riaghladh gus an seachnadh agus fuasgladh fhaighinn orra.

“Tha mi air taic phoblach a thoirt dha search engine marketing airson grunn bhliadhnaichean. Tha mi a’ gealltainn gun dèan mi nas urrainn dhomh airson a choileanadh.”

Tha dùil gum bi Mgr Cottrell a’ gabhail os làimh mòran de dhleastanasan oifigeil Àrd-easbaig Chanterbury a dh’ aithghearr bho 6 Faoilleach, nuair a leig Justin Welby dheth a dhreuchd mar thoradh air fàilligidhean ann an làimhseachadh cùis droch dhìol gnè air leth san Eaglais.

Dh’ainmich Mgr Welby air a’ mhìos a chaidh, gun leigeadh e dheth a dhreuchd, às deidh dha diùltadh sin a dhèanamh an toiseach, mar thoradh air aithisg Makin a cho-dhùin gur dòcha gun deach Iain Smyth – an neach-ana-cainnt sreathach as adhartaiche a bha co-cheangailte ris an Eaglais – a thoirt gu ceartas nan robh Mgr Welby gu foirmeil air a thoirt gu ceartas. thug e fios dha na poileis ann an 2013.